[mikel]

Цитата: Сообщение от Mikh72  Ну и почему-то фильм в россииском прокате назвали ХаТико.. Политкорректность однако.. у нас как у пендосов Афроамериканец, ВременноНеТрудоустроен и т.п.

Дело в японском произношении. Нет там звука "Ч".
Думаю, для многих не секрет, что "суши" произносится совсем не так.
Вместо "Ш" там дикая смесь из "С" и "Щ".